除了上一篇舉的例子之外,在德文中還有另一種情況也很常見到很多個字組合而成的一個字,那就是數字,這個月就來學習德文數數吧!首先介紹最基本的數字,如下表:
0
|
null
|
10
|
zehn
|
20
|
zwanzig
|
1
|
eins
|
11
|
elf
|
30
|
dreißig
|
2
|
zwei
|
12
|
zwölf
|
40
|
vierzig
|
3
|
drei
|
13
|
dreizehn
|
50
|
fünfzig
|
4
|
vier
|
14
|
vierzehn
|
60
|
sechzig
|
5
|
fünf
|
15
|
fünfzehn
|
70
|
siebzig
|
6
|
sechs
|
16
|
sechzehn
|
80
|
achtzig
|
7
|
sieben
|
17
|
siebzehn
|
90
|
neunzig
|
8
|
acht
|
18
|
achtzehn
|
100
|
hundert
|
9
|
neun
|
19
|
neunzehn
|
and
|
und
|
1-19
20-100
資料來源: BienLanguage
想從0數到999只需要學會表格裡面這些字就夠了,德文的算數規則跟英文其實很像,但在讀法和寫法上有一個比較不一樣的地方:
1.
讀法:
在英文中數字的讀法是從左讀到右,在百位數與十位數之間加上“and“,如123為100 and 20-3,德文讀法雖然也是由左到右,但個位數與十位數會顛倒,而且是在個位數與十位數中間加上“und“(and),也就是說123會讀成100-3 und 20,所以一開始學數字時很容易腦筋打結,很多人會忘記要把十位數跟個位數顛倒,所以常常出錯。
在英文中數字的讀法是從左讀到右,在百位數與十位數之間加上“and“,如123為100 and 20-3,德文讀法雖然也是由左到右,但個位數與十位數會顛倒,而且是在個位數與十位數中間加上“und“(and),也就是說123會讀成100-3 und 20,所以一開始學數字時很容易腦筋打結,很多人會忘記要把十位數跟個位數顛倒,所以常常出錯。
2.
寫法:在英文中123為one hundred and twenty three等5個英文字,但在德文中123卻是一個字,它會寫成einhundertdreiundzwanzig,沒錯!它是由5個字所組成的一個字,而字的長度會隨著數字大小增減,像是1234567890,就會寫成由einmilliardezweihundertvierunddreißigmillionfünfhundertsiebenundsechzigtausendachthundertneunzig
等17個字所組成的一個字。
3.
特別注意:1這個數字若是獨立使用時是寫/讀成eins,不過若是跟其它位數字合在一起的話,像100或是21, 31...,91等,則是寫/讀成ein,去掉最後的S。
沒有留言:
張貼留言