這裡指的看電視不是在台灣，是到日本之後。
大家最喜歡看的日劇到了台灣都已是上文字幕(甚至中文配音)，我們看中文的速度一定比聽日文快，不知不覺還是依賴字幕，所以對於聽力的進步仍是很有限。
練聽力不求量多，但求持之以恆。如果今天聽八小時，明天休息，後天聽十分鐘，這樣你的耳朵是無法培養語感的。到了日本，如果住在寄宿家庭，就盡量配合他們的時間一起看電視吧，還可以即時討論內容、問看不懂的單字，會學得很快。
如果是自己住宿舍或公寓，建議可買一台電視練聽力。電視不會很貴，向要歸國的留學生買二手很便宜，之後維護得宜要回台灣前再賣掉就好。可以早上起來看早晨新聞邊準備上學(推薦NHK的おはよう日本：http://www.nhk.or.jp/ohayou/)。雖然準備上課的時間可能只有短短的30分鐘(因為無法再更早起?)，但每天都30分鐘累積起來可是很驚人的唷!
題外話：有時候看到報導台灣節目或新聞會感覺蠻親切的啦~
 |
(全民大悶鍋)
|
沒有留言:
張貼留言