About

天下留學1994年成立至今已有19年的歷史,本中心承辦的美國&歐洲高中交換學生計畫,每年均受到舊生廣大迴響,已連續11年。除了開發北歐四國(芬蘭、瑞典、丹麥、挪威)高中交換學生計畫,目前更有德國、日本、法國、義大利、比利時等交換國家之選擇。另外,本中心也開發出許多適合的課程,提供條件式入學、免托福、免GRE、GMAT,均是教育部認可之學校,必定能滿足大家的需求!

2014年8月29日 星期五

一般人到德國留學可能會遇到的困難(上)


 一、 錯誤觀念、印象:
1.      語言:到德國就必須要學德文,上課都用德文,有些人不願意再多花一兩年的時間跟精力學一門語言。
德國碩士以上有很多國際學程,讀博士也大多是用英文(法律系等文組科系除外),所以不一定要花那麼多時間學德文,但是為了生活上的方便,還是建議能學些基礎的德文。
2.      語言:覺得英文必須很好才能出國,所以本身英文不好就不能出國。
雖然德文跟英文同屬於印歐語系中的西日耳曼語支,英文底子好的人學德文會有些優勢,因為蠻多類似的字。但英文不好不代表德文也會學不好,因為現在小孩大多從小就開始學英文,但有很多其實對英文沒有興趣,或是沒有學習動機,他們不知道為什麼要學英文或是無法從中得到樂趣,因此學不好英文。所以若把學德文視為第二個機會,有想到德國念書這足夠的動機或對德國、德文很有興趣的前提下,只要肯花功夫還是能夠把德文學好。
3.      時間長:到德國念書要念比較久
這是因為之前舊學制學士跟碩士沒有分開,一入學就要讀個五、六年才能畢業,再加上沒有規定畢業年限,導致有些學生因為貪圖學生身份的各項優惠而不想畢業,變成萬年學生,所以才會有德國念書都要念很久的錯誤印象,其實現在德國大學學制是3年、碩士是2~4個學期,博士一般是三~五年,在德國念書所要花費的時間並不會比較長。
4.      昂貴花費:出國一年就是要花一兩百萬,只有有錢人才有辦法出國。
德國公立大學不管是德文授課的傳統學程或英文授課的國際學程、學士或碩士、德國人或外籍學生都是免收學費的,除了MBA比及一些特殊科系除外。另外生活費,吃、住、保險、交通等等平均一年約30幾萬左右,而且德國政府允許學生在就學期間打工,一年有120天的打工許可,在德國寒暑假加起來有5個月,聖誕假兩週,還有一些國定假日全部加一加,大概有半年在放假,雖然放假時需要準備考期末考,但大概可以挪出一兩個月的時間打工或出去旅行。當然學語言時因為不具大學學生身份,不能住學生宿舍,還有語言班學費也不便宜,所以那段期間花費會比較高。

二、 學制、規定不熟:
留學德國資訊相較於其它英語系國家來說很少,且較無系統的整理,也不容易找得到人問,像德國讀到高中畢業是1213(各邦規定不同),大學是三年,所以臺灣的高中畢業生不能直接到德國就讀大學,而是必須先讀一年預科,通過學科能力鑑定考試,或者在臺灣讀完四年制大學或科大一年,考過語言檢定才行,而高職生與五專畢業生規定又不一樣,有的網頁還主要都是德文,不管是想讀語言班或是申請學校,都有相當的難度。

三、 各校及各預科的申請時間、條件、規定還有提供的課程等都不盡相同
想申請學校或預科,大家都只能進各官網查詢。有些網頁設計得不是很有條理,常常會鬼打牆,一直在同一個地方打轉,找不到想要的資訊。或是說想讀語言學校,但選擇很多,不知道該如何選擇。若是德文初學者或是在德國沒有親朋好友可以幫忙的人,建議一開始最好選擇服務比較完善的機構或語言學校,像是安排住宿、入籍登記、延簽、保險、銀行開戶等事宜,雖然費用會比一般的語言學校貴很多,但這類的語言學校,在基礎班的師資平均水準會比較高,若聽不懂德文時,大多都能夠用英文解釋。


2014年8月28日 星期四

德國能源節約: 省電

最近因為核四的議題,相信大家都有耳聞,德國政府從很久之前就致力於開發綠色電源,並計畫於2022年全面廢除核能。雖然德國一直都是這方面的先驅,目前德國境內的核電廠大約有一半已退役,但電費也不斷飆漲,短短約十年左右的時間,電費已漲了一倍((目前電價平均一度電約0.3歐,約臺幣12),所以如何節能省電就成了所有人民重要的功課!

來自臺灣的我們,通常還是習慣三餐要吃熱食,免不了得開伙,而德國大多廚房都是採用電爐,使用起來非常地耗電。所以若是想煮湯或麵類時,可以先用電熱水壺將水煮沸,再用電爐來煮,若家中的電爐是下圖那種碳鋼爐面型式的,還可以在食物快煮熟前就將電源關掉,利用餘熱將食物煮熟。若是想做雞湯或是那些比較耗費功夫的食物,建議可以用大同電鍋來煮,會比較省電,但使用大同電鍋時要注意,若不使用時記得要把插頭拔掉喔!其實大多電器用品都是這樣,不用時若還插著插頭,仍會產生小量電流,一樣會耗電的。
 碳鋼爐面型式電爐以及煮湯麵的好幫手─電熱水壺

除此之外,一般人大量且長時間會用到的就是電燈了,在德國大多人家裡主要還是使用電燈泡,所以燈泡的選擇很重要。傳統的鎢絲燈泡(Glühbirne)售價雖然比較便宜,但是耗電較多且使用壽命較短,所以大家可以考慮購買節能燈泡(Energiesparbirne),雖然售價較高,但除了省電之外,也可以避免不小心被燈泡燙到的問題喔!另外還有一種也蠻常見的燈泡─鹵素燈泡(Halogenbirne),也比鎢絲燈泡省電。至於日光燈(Leuchtstofflampe),雖然能更省電,但因為要特別購買專用燈具,配合安定器使用,所以在德國普及度還不高。
鎢絲燈泡、鹵素燈泡、節能燈泡、日光燈

2014年8月27日 星期三

Z世代對於工作(就職)所要求的為?

 (內容譯自IYEO 2014夏季刊誌)
世界最大的人力資源服務企業Adecco Group(台灣稱藝珂人事顧問)針對亞洲9個國家(日本、越南、泰國、馬來西亞、新加坡、韓國、台灣、香港、中國)Z世代(註一)做了個有趣的問卷調查。發現同為亞洲國家,但各國Z世代對於工作的價值觀卻大有不同。讓我們來看看這些調查結果吧!
 未來會想要至海外工作嗎?
日本的Z世代是在9個國家中意願最低的。相較於新興國家:越南、泰國、馬來西亞的Z世代皆有67%以上的人表達想至海外工作的強烈意願,日本只有12%Z世代回答「非常同意」&「同意」。
 如果有更好條件的工作會考慮轉職嗎?
日本的Z世代有43%表示「會考慮轉職」,是調查國家中百分比最高的。相較之下,泰國的Z世代有41%表示「沒有這麼想」。


 就職最重視的是?
中國、泰國、馬來西亞Z世代表示「可以在短期間能得到工作技巧」最重要;日本、香港最重視「有好的上司」;台灣、越南最重視「公司在該業界是否為領導指標」;韓國最重視「企業文化是否優質」;新加坡最重視「工作與生活平衡(加班少)」。


 (表格來源:http://ppt.cc/LWF9)


 自己覺得將來會有比父母世代更好的生活嗎?
表示「同意」的在泰國的Z世代有71%,其次是越南69%,而馬來西亞、新加坡、韓國、中國也超過50%。相對的日本和台灣則偏低,皆在30%左右。

由上可見,同是Z世代,但各國對於工作的想法卻是不太一樣的。受訪中的亞洲國家Z世代對於海外工作的意願高,近幾年台灣青年赴海外就職的人數也逐年成長。相較之下,日本的Z世代跟其他國家比起來,對於至海外工作的意願不大。
註一:Z世代
Z世代,美國及歐洲的流行用語,意指在1990年代中葉以至於2000後出生的人。Z世代受到網際網路即時通訊簡訊MP3放器手機智慧手機平板電腦等科技產物影響很大。(參考維基百科)

2014年8月26日 星期二

日本壽司吃法-你吃對了嗎?

在台灣,最常見的異國料理就是日式料理店了。隨時想吃都可以找的到餐廳,而道不道地就是看各家師傅的本事了~任何料理都有它的吃法與其特殊的料理方式,但往往被引進其他國家後就會被改良、簡化或是變成另一種在地口味,這也是難免的啦。
讓我們來看看日本道地的壽司吃法,看你有幾項及格~

怎麼拿壽司
吃壽司時,在高級一點的壽司店或是比較傳統的吃法都還是用手,但近來用筷子或是直接用手吃都是可以的,尤其在旋轉壽司店大家幾乎都是用筷子了。
怎麼吃壽司
吃握壽司時不會有人把壽司分兩口吃,請一口塞入,不要硬要把壽司咬成兩半,這樣看起來不衛生。也請不要把上面的食材與下面的醋飯分兩層吃,這些行為對壽司師傅都是不禮貌的。

生魚片壽司怎麼沾山葵&醬油
台灣人的SOP都是把山葵整團泡到醬油中,然後用筷子將醬油與山葵攪混,接著夾著壽司整個到醬油其中。
日本人看到可能都要崩潰了,一來覺得我們這樣使用芥末實在太浪費(儘管現在很多假山葵啦…),二來混合的山葵醬油看起來不太美觀,最後用醋飯沾醬油更是破壞整個壽司的美味。


真正的吃法如圖示,將一點點山葵放在生魚片上,接著再輕沾醬油,如此便能吃的到生魚片的新鮮美味。

 也因此當你手上拿著壽司時,你要快速且有技巧的將壽司翻轉生魚片去碰觸醬油。(看到了嗎?圖中是飯在上生魚片在下,用生魚片去輕沾醬油)
如果是用筷子吃,太難翻轉壽司去沾醬油,就夾一片生薑沾醬油後涮在魚肉上。

大家看到這裡也不用太緊張,日本人很多其實也都是隨興吃飯,尤其在自己家裡的時候。像我們雖然有正確使用筷子的拿法和一些習俗,但台灣人還是常常很隨興的用自己的方式拿筷子,夾得起來食物就好了是我們的基本要求。知道料理的文化是增長知識,但吃飯就要開開心心是最重要的喔~


部分圖片參考此影片https://www.youtube.com/watch?v=7MQ-jbnSYyY

2014年8月22日 星期五

20個驚人細節(下):感受德國人的嚴謹與認真

文字部分出自:【新唐人2014723日訊】 
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/07/23/a1124828.html#sthash.a8RDwCPr.dpuf

11、閒聊時討論罰款,德國警察說他在限速40公里的路段開到58公里,被拍照罰240歐元;德國公司的人說他遇到堵車雙黃線調頭被抓現場罰款400歐元;另一個德國公司的人說他P2P下載盜版內容,事後被查到罰了2000歐元。規則很清楚,犯規後果很嚴重。

12
、德國帶鎖的門大部分都是L形下壓式開鎖的門把手,幾乎見不到球形旋轉式開鎖的門把手。原因是當你手上有東西時可以用胳膊肘壓下把手開門,如果是球形把手就不得不放下東西用手去擰開門鎖。

 1330桌的餐廳只有3個侍者,她們的工作量比中國的餐館服務員大很多倍,卻總是笑得很燦爛——絕不是咬筷子露出7顆牙訓練出來的那種笑容。胖胖的列車員一邊哼著小曲一邊查票,有時還會笑容可掬地跟你開句玩笑,絕不會給你一張欠他兩百吊錢似的後爹臉。

14
、在德國公共場所經常能看到殘疾人,甚至還見過兩次盲人牽著導盲犬坐火車。開始有點奇怪德國怎麼這麼多殘疾人。有一次注意到火車站電梯按鈕上有盲文才想明白其中道理。社會對殘疾人無歧視加上無障礙設施遍布,殘疾人出行公共場所很方便,才顯得殘疾人多。



 低地板公車不止是底盤較低,在停車時還可以往門口那方略傾斜,若遇到有坐輪椅的人士,公車司機還會下車將臨時通道放下來,以方便其進出公車。
 公車或街面電車中座位不多,但間距大,還會有空地,讓推娃娃車、坐輪椅等行動較不方便的人們有空間可以安置。


15、德國的電器工具品種繁多,但牆上的電源開關幾乎只有一種,5厘米左右正方形圓角平板開關,見不到中國常見的按鈕式開關。這種大平板開關好處是手裡有東西時用手肘就可以撞開,黑暗中無需手指摸索也能很容易打開。開關也因此都安裝在手肘能夠到的高度上。

 16、德國窗框下沿有兩個排水孔,窗框與窗台之間舖有一層外傾的金屬板,金屬板延伸到窗台外側,邊緣突出下彎,就像窗台上鋪了個金屬「屋簷」。雨水順著窗戶下來,通過窗框排水孔流到金屬板表面,再沿外側直接墜落地面,可極大減少雨水對窗台和牆面的浸泡滲透。
 17、德國室內都採用天花板內嵌射燈分區照明,幾乎不用集中照明的吸頂燈。一是光線更有層次,可通過照明分區;二是照明更有效率,該亮的地方一定夠亮。窗戶內側、床頭、衣櫃立面,這三處的天花板一定會裝射燈,這是國內不太常見的燈光佈置規則,道理自己想。
 18、除了農田和工地,在德國很少能看到裸露的土地,不是鋪了草坪就是鋪了磚石,所以大風天氣裡空氣中也沒有浮土。在工業區我看到廠房周圍一些邊邊角角的地方沒鋪磚石也沒鋪草坪,直接就堆了一層10厘米厚的小石子,也挺省事,總之就是不讓土壤露出來。


 19、說到鋪地面,德國人很少在地面舖大塊的水泥,因為不利排水,除了透水磚,更多是嵌在一起的碎石塊。中國古代青磚鋪地當然也有同樣的透水功能,鋪設效率也比嵌碎石塊高,但是耐磨程度就差很多了(看看故宮廣場的地面就知道了),而且容易生青苔打滑。


 20、德國居室的門大都極其厚重,比寫字樓防火門差不了多少,據說裡面加有隔音材料。門邊有一個突出來的邊條,關門時邊條會蓋住門縫(沒法兒在門縫裡看人了);二是門與門框之間都貼有厚實的膠條,密封性極佳,防塵隔音(壞處是摔門而出時很難有音響效果)。


右圖:因為門很重,所以在公共場合這類的門都有安裝自動裝置。

2014年8月21日 星期四

20個驚人細節(上):感受德國人的嚴謹與認真

文字部分出自:【新唐人2014723日訊】 
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/07/23/a1124828.html#sthash.a8RDwCPr.dpuf

德國人的嚴謹與認真在生活中也幾乎是隨處可見:

1
、從小到大在中國見到的窗戶基本都是向外推開的,到德國我注意到他們的窗戶都是向內拉開的。問德國人為什麼,回答是窗戶向內拉開擦玻璃時很方便。想想真是這麼回事,你必須將胳膊甚至大半個身體探出窗外才能擦到外推窗戶的玻璃外側,住樓房時這很危險。

2
、德國的窗戶有兩種打開方式,一種是常規的橫向內拉全開,一種是縱向小角度內傾,後者相當於在窗戶上端開了個大縫,既透氣又不會漏雨。第一次去德國時不知道,在酒店一拉窗框向內倒下來還以為壞了,找服務員投訴,鬧了個笑話。這種窗戶是一百多年前發明的。
 在窗戶關上時將開關把手往上扭,可以將窗戶斜開,關上時將把手平放是可以整個往內開,關上後將把手往下則是鎖起來。
P.S. 在德國一般的房子窗戶是不會加上鐵窗的,通常只有監獄或特殊建築物才會加設鐵窗。

3
、德國民居房頂都鋪著瓦片,但是沒有瓦當這種東西,他們在房檐處都裝有橫向的金屬攔水槽。下雨時雨水會順著傾斜的房頂流到攔水槽,再通過外牆樹立的排水管直接流到下水道。所以德國的房檐下永遠不會出現水簾洞般的景象。
 4、有些德國房子外牆豎有一人高的金屬箱,形狀有點像古埃及裝木乃伊的棺材,頂端與房頂排水管相連。問了才知道是雨水收集器,能裝30升的雨水,收集的雨水會用於澆花澆草坪。德國多雨,需要人工澆灌的時候不太多,用自來水澆灌的成本其實並不高。
 5、很多德國洗手間裡看不見馬桶的水箱,水箱都做在牆裡了,碩大的沖水開關也是嵌在牆上的。這有什麼特別嗎?想一想其實挺可怕的,這意味著馬桶水箱裡的機關零件必須泡在水里幾十年不能壞,對中國馬桶你有這個信心嗎?

 6、德國公交車站站牌上不僅寫著首尾班次時間,還寫著一天中每一班次的時間,精確到幾點幾分。我站在旁邊觀察了一會兒,真的就是那個時間到站。很早就知道德國火車班次時間很準,但是公交車班次時間也能這麼精準,嘆為觀止。
 7、幾個月前我提到德國人家裡除了馬桶還裝有小便池,這樣男士小便時就不用搞得馬桶裡尿液四濺,對女士會更衛生。有推友表示不相信。這次到德國人家里特意拍了張照片。這家的衛生間並不大,不到5平方米。
P.S. 其實平常人家中主要還是只有馬桶,但是很多德國男生不管是大小便都會坐著上,他們認為只是一種禮貌!

8
、德國人在牆面貼瓷磚時,瓷磚間抹灰縫隙的標準寬度是5mm,而不是像中國貼瓷磚時縫隙盡可能緊密。一是縫隙中可以釘釘子無需破壞牆面;二是較寬的縫隙易於清潔;三是瓷磚邊緣有誤差,很難絕對平直,較寬的縫隙比緊密的縫隙能讓瓷磚接縫的誤差更不顯眼。
 9、在德國所見各種衛生間——公司、餐館、車站、火車、景點、旅館、家庭,甚至公園流動衛生間,都會同時放置兩卷甚至更多的捲紙,擦手紙也是如此,你無需擔心用完衛生間才發現紙沒了。另外,德國衛生間裡的捲紙、擦手紙的質量比國內同類紙品要厚實幾倍。
10、狹窄的老城小街道,因為路邊停了輛工程車,只能通過一輛車。兩邊各有七八輛車排隊。沒人指揮,大家自覺地這邊通過一輛,那邊通過一輛,這邊再通過一輛,那邊再通過一輛。有次遇到修路兩車道並一車道,也是左一輛右一輛左一輛右一輛,“拉鍊式”並道。

2014-2015年德國交換學生--Sylt文化營

 參加文化營的學生先在桃園中正機場集合,一起過海關、上飛機,經過約13個小時的航程在早上七點左右抵達法蘭克福機場第二航廈,接著大家先集合,一起過海關、領行李,然後搭乘接駁交通到達第一航廈,前往位於機場內的火車站,並很順利地搭上了預計要搭乘的火車,前往這趟旅程的目的地─Sylt

德國的火車種類很多,從遠程快車ICE(Intercity Express), IC(Intercity)等到區域性慢車RE(Regional-Express)RB(Regionalbahn)等,一般火車每節車廂外都會有個大大的英文數字12,這代表著一等車廂(比較高級)和二等車廂,同一輛火車上或甚至是同一節車廂也常有兩種以上不同型式的座位,因為大家行李很多,所以我們大多選擇空間較大的包廂或活動式座位放行李,雖然搭了十幾個小時的飛機,不過大家都很興奮,還在火車上玩起殺手遊戲了呢!

晚上六點多左右到達SyltFünf-Städte-Heim青年旅館大家一放下行李第一件事並不是喊累、喊餓也不是想去房間休息竟然是衝去玩遊樂設施而且還玩到不亦樂乎,連叫吃飯都快叫不回來。好不容易所有人都在餐廳集合好,準備吃晚餐,來到德國後第一頓正式傳統德國餐,廚房阿姨們很貼心地煮了熱食歡迎大家(通常只有午餐會吃熱食),水煮馬鈴薯、豬肉以及紅醃製包菜,不過大家似乎還不太習慣傳統德國菜的味道,草草結束了晚餐。

晚餐結束後,大家拿著行李到被分配到的房間,開始鋪床、熟悉環境等,在宿舍探索的過程中,大家發現一件晴天霹靂的事情─浴室裡竟然沒有隔間!,在德國一般公共場所的更衣間或淋浴間大多都是這種形式,只有分男女,但沒有各別隔間,這對思想比較沒那麼開放的臺灣人來說,實在是太令人害羞啦!不過入境就得隨俗,相信所有人應該都能夠克服心理障礙的!在之後晚上的休息時間裡,很多人精力充沛地繼續去玩遊戲設施,還有人甚至已經能夠跟其它國家的學生打成一遍,跟他們一起踢足球了。在這個陌生的國度,大家經過十幾個小時的奔波,但還是超有活力,真是令人羨慕的青春阿!

隔天一大早,天還沒亮,就陸陸續續有學生起床,雖然有些人是因為還沒適應時差的關係,但其實很多人是前一晚就已經計畫好要早起去散步跟慢跑了,因為Sylt是一個風景非常優美的小島,大家剛到時就覺得非常驚豔,於是想趁一整天行程未開始之前,好好地欣賞一下。早上八點,大家都到餐廳集合、吃早餐,早餐是自助式的,主要有麵包區、配料區(火腿、起司)、醬料區(果醬、巧克力醬等)以及優葛水果區等,非常豐盛。早餐過後,除了負責打掃的學生之外,其它人趁著上課前的空檔又跑去玩遊樂設施了。這邊的生活有很多規矩,像是不管做任何事情要守時,吃飯前後都要安排值日生整理桌面、輪值一些打掃等工作等,上課有上課的規矩,連玩也有玩的規矩,以確保所有的學生能夠開心且安全地度過在這裡的時光。

之後從九點開始一直到十二點左右是上課時間,中間休息半個小時,十二點到一點是午餐時間,之後整個下午到六點之前,除了安排上德文課、文化課程之外,還會安排一些小郊遊、去海邊玩水以及寫作業的時間,六點到七點吃晚餐,接下來有一到兩小時以內的小活動,或是讓大家自由活動,最後是盥洗、準備睡覺,十點準時熄燈;而週末則是安排較遠一點的出遊或活動,像去漢堡玩或是去搭船遊覽等。在此期間所有的活動都會有三位德國老師分別帶領,由於大家才剛到,還沒開始上課,當然也就沒有作業,所以第一天下午老師們就決定帶大家到海邊玩水。雖然提前一天就得團體登記,當天又花了半個多小時的時間,聽救生員講解規定,像是只能在某個特定範圍內沿著固定路線游泳之類的,接著想碰到水的人都要去登記和等待安排,因為一次最多只能有五十個人下水,但真的開始玩水後,一看到岸上有五位救生員,且都非常認真地盯看情況,就覺得超安心!

Sylt的生活,雖然完全沒有網路,對於已經習慣了網路生活的臺灣學生來說都很難想像日子要怎樣過,但實際到了那邊之後,發現其實沒有網路也可以過得很充實,玩得很開心!相信所有學生在文化營除了德文之外,都會學到很多東西!
 火車上 (上圖是遠程快車的包廂式座位,下圖是區域慢車的一般和活動式座位。)

 漢堡火車站轉車
 大部分車站都會有手扶梯、電梯或專用道等
 到達Westerland(Sylt)火車站
 搭乘接駁車到達Fünf-Städte-Heim青年旅館
 青年旅館主建築
 遊樂設備與操場
 宿舍 (這間是六人房,但只安排住四個人)
 房間裡有洗手台
 房間外走廊
 沒有隔間的淋浴設備 (在德國很多大眾一起使用的淋浴設備只分男女,沒有隔間)
 準備吃晚餐
 傳統德式料理:水煮馬鈴薯、紅醃製包菜、豬肉
 自助式早餐
 主要為各式麵包、起司、火腿、果醬、酸奶、飲料等。
 傳統德式午餐 馬鈴薯泥、高麗菜包肉、醬汁、飯後水果

 教室及上課
 總共有三位老師會帶領所有的活動跟上課
 周遭環境優美

 大家自己早起去散步跟慢跑
 遊樂設施之一
 遊樂設施之一
 遊樂設施之一
 遊樂設施之一
 遊樂設施之一
 到海邊玩,聽救生員講解規定,要游泳的人都要報名,只能在規定範圍內游泳
 只要想碰到水,就算不下水只是踩水,也都需要報名為要游泳的人

 下水游泳的人,同時間內最多只能有50個人下水
 同時有五個救生員全程盯看
 沙灘
 水邊活動結束,回宿舍啦!
 週末小旅行─漢堡:上圖是漢堡倉庫城,下圖是在漢堡的shopping mall

 北德區域代表之一Katja與兒子,漢堡小旅行就是她帶隊的喔!
北德區域代表之一Anke與剛從阿根廷當交換生回來的女兒,提供了很多寶貴的建議!